Translate

martes, 30 de abril de 2024

EL OTRO CAMBIO, LOS QUE SE FUERON

Al recordar esta canción pasa por mi mente aquello de que "no nos bañamos en el mismo río dos veces", porque tiempo después el río no es el mismo y nosotros tampoco. Todo cambia, nosotros también y con la partida de los que se van, cambia mucho. Desde los tiempos en que vimos alejarse a los seres queridos -por radicarse en otras tierras, por tener que exiliarse ante persecuciones políticas o porque ya no están en este mundo- siento el eco de esta melodía nostálgica, de letra simple en lo cotidiano y profunda en su mensaje. Una canción que dejó huellas en los jóvenes de los años 70.

El otro cambio, los que se fueron

Litto Nebbia

Música y letra Litto Nebbia

Nota: "rata" en Buenos Aires es un término coloquial, equivalente a "tacaño, mezquino" aunque en esta canción puede entenderse también como "de poco valor, muy humilde, pobre".

Cortá un pedazo de torta y dame
Vamos hasta la esquina a ver qué pasa
Todo está en orden como es costumbre.

Si algo ha cambiado, eso es nosotros
El otro cambio, los que se fueron
Si algo ha cambiado, eso es nosotros
El otro cambio, los que se fueron.

El mismo humor con aire grotesco
Sigue sonando en los cafetines
Antes por cuentos del gordo Salverio
Y hoy por su hijo.

Si algo ha cambiado, eso es nosotros
El otro cambio, los que se fueron
Si algo ha cambiado, eso es nosotros
El otro cambio, los que se fueron.

El viejo Luis y su poesía rata
Sobre la historia de un hombre solo
Porque su hembra lo abandonara
Con un amigo.

Si algo ha cambiado eso es nosotros
El otro cambio, los que se fueron
Si algo ha cambiado eso es nosotros
El otro cambio, los que se fueron.

El cine ya no tiene a Chaplin
Pero sus luces ahora encandilan
Toda la gente sigue parada
Siempre durando
Como si el ayer los hubiera castigado
Como si el ayer los hubiera castigado...

El otro cambio los que se fueron
Ya se fueron
Sí, se fueron...

lunes, 22 de abril de 2024

SIEMPRE SE VUELVE A BUENOS AIRES

El embrujo de volver a Buenos Aires relatado por la porteña poesía de Eladia Blázquez y sonorizada por el genial Astor Piazzolla. Nota: fueye, así escrito, le decimos en Argentina al bandoneón.

"Siempre se vuelve a Buenos Aires"

Susana Rinaldi

 

Música: Astor Piazzolla – Letra: Eladia Blázquez 

Esta ciudad está embrujada, sin saber,
por el hechizo cautivante de volver.
No sé si para bien, no sé si para mal,
volver tiene la magia de un ritual.
Yo soy de aquí, de otro lugar no puedo ser,
Me reconozco en la costumbre de volver
A reencontrarme en mí, a valorar después,
las cosas que perdí... La vida que se fue…
 

Llegué y casi estoy, a punto de partir,
Sintiendo que me voy, y no me quiero ir.
Doblé la esquina de mi misma, para comprender,
que nadie escapa al fatalismo de su propio ser.
Y estoy pisando sus baldosas,
floreciéndome las rosas por volver.
 

Esta ciudad no sé si existe, si es así,
O algún poeta la ha inventado para mí,
Es como una mujer, profética y fatal
pidiendo el sacrificio hasta el final.
Pero también tiene otra voz, tiene otra piel,
y el gesto amable de la mesa de café.
El sentimiento en flor, la mano fraternal,
y el rostro del amor en cada umbral.
 

Ya sé que no es casual, haber nacido aquí.
y ser un poco así, triste y sentimental.
Ya sé que no es casual, que un fueye por los dos.
Nos cante el funeral para decir Adiós.
Decirte adiós a vos, ya ves, no puede ser.
Si siempre y siempre sos una razón para volver.
 

Siempre se vuelve a Buenos Aires a buscar,
esa manera melancólica de amar.
Lo sabe sólo aquel, que tuvo que vivir.
Enfermo de nostalgia, casi a punto de morir.

domingo, 14 de abril de 2024

CAMPANAS EN LA NOCHE

La noche, el beso de la luna como único alivio, el bosque de la mente, la espera. Un estupendo argumento dentro de un sonido poderoso.

"Campanas en la noche"

Los Tipitos



Música y letra: Walter Piancioli

Un hombre de frente a una ventana

Súper lúcida la mirada

Recorre el paisaje y no

No es su interior, es luna,

Son sombras lejanas del bosque

Es algo raro en las estrellas

Sonidos que inducen temor

Y también melancolía de esperar

De esperar.


Esperar que ella vuelva y le diga

Acá estoy mi amor, no existe el olvido

Acá estoy mi amor, de vuelta; he venido

¿Lo puedes creer? No existe el olvido, mi amor

No existe.


Su mente, inquieta, se puebla de historias

Su cuerpo es solo memoria

Es eso que hay que sentir

Con paciencia infinita.

Andando las calles ajenas

De hombres que al fin le dan pena

Campanas en la noche

Ruidos de melancolía de esperar

¿Qué esperar?...


Esperar que ella vuelva y le diga

Acá estoy mi amor, no existe el olvido

Acá estoy mi amor, de vuelta; he vencido

¿Lo puedes creer? No existe el olvido, mi amor

No existe.


Delirio tremendo, ficción literaria

Secretos que fueron plegaria

Espejo maldito que al fin

Duplicó toda su vida.

Andando las calles ajenas

De hombres que al fin le dan pena

Campanas en la noche

Ruidos de melancolía de esperar

¿Qué esperar?...


Esperar que ella vuelva y le diga

Acá estoy mi amor, no existe el olvido

Acá estoy mi amor, de vuelta; he vencido

¿Lo puedes creer? No existe el olvido, mi amor

No existe...

sábado, 6 de abril de 2024

OTOÑO EN MENDOZA

Argentina es un país tan variado y colorido en sus paisajes como en su música. La siguiente pieza es una “tonada cuyana”, interpretada con brillantez por la mejor cantante de folclore que dio esta tierra.

Otoño en Mendoza, Mercedes Sosa



Música y letra: Pocho Sosa y Surco Pando

No es lo mismo el otoño en Mendoza,
Hay que andar con el alma hecha un niño
Comprenderle el adiós a las hojas
Y acostarse en un sueño amarillo
Tiene el canto que baja a la acequia
Una historia de duendes del agua
Personajes que un día salieron
A poblarnos la piel de tonadas.

La brisa traviesa se ha puesto a juntar
Suspiros de nubes cansadas de andar
Esta lluvia que empieza en mis ojos
No es más que un antojo de la soledad.

Es posible encontrar cada nombre
En la voz que murmuran los cerros
El paisaje reclama por fuera
Nuestro tibio paisaje de adentro
Con la tarde volver en gorriones
A morirnos de abrazo en el nido
Y tener un amigo al costado
Para hacer un silencio de amigos.

La noche nos dice al llevarse al sol
Que siempre al recuerdo lo inicia el adiós
Para quien lo ha vivido en Mendoza
Otoño son cosas que inventó el amor
Para quien lo ha vivido en Mendoza
Otoño son cosas...
Que inventó el amor

martes, 2 de abril de 2024

HÉROES DE MALVINAS

El 2 de abril de 1982 la dictadura argentina intentó, en un rapto de locura, demagogia y alcohol, recuperar las islas Malvinas enviando a un puñado de soldados muy jóvenes al martirio innecesario, al frío, al hambre, sacándolos de sus montes, de sus ríos, de la profunda calidez de sus lugares de origen. Esas islas son y serán nuestro permanente reclamo hasta que se entienda que nunca dejaron de ser argentinas. No olvidamos a los que allí quedaron. Respetaremos siempre a quienes volvieron. POR SIEMPRE SERÁN HÉROES, POR SIEMPRE NUESTROS HÉROES DE MALVINAS.

Héroes de Malvinas, Ciro y los Persas

Música y letra: Andrés Ciro Martínez

 

 

Puede más la indiferencia de tu gente

que la bala más voraz del enemigo

me pregunto qué pasaba por la mente

del infame que te estaqueaba en el frío.

 

Te sacaron de lo hondo de la selva

o de algún potrero ingenuo y olvidado

te sacaron de tu casa y sin abrigo

te largaron en el viento sur helado.

 

Te entregaron armas que no conocías

que con suerte cada tanto funcionaban

en un hoyo que cavaste repetías

las canciones que creías olvidadas.

 

No sabías que era sentirte tan lejano

ni que el hambre se comiera tus entrañas

solo estaba la mirada de un hermano

con la misma incertidumbre en la mirada.

 

Y por siempre serán héroes, por siempre serán héroes

por siempre nuestros héroes de Malvinas.

Y por siempre serán héroes, por siempre serán héroes

por siempre nuestros héroes de Malvinas.

 

De Corrientes, Buenos Aires y del Chaco

desde Córdoba, Mendoza, de La Pampa

desde todas las provincias argentinas

los llevaron para hacer una patriada.

 

Y coraje fue lo que ellos demostraron

frente a uno, dos, tres, cuatro enemigos

los ingleses que venían preparados

frío, hambre y a los jefes argentinos.

 

La basura indefinible de esa escoria,

que soñó con perpetuarse en la Rosada

debería haber sido inmediatamente, por sus pares

de la gran Plaza de Mayo fusilada.

 

Por siempre serán héroes, por siempre serán héroes

por siempre nuestros héroes de Malvinas.

Y por siempre serán héroes, por siempre serán héroes

por siempre nuestros héroes de Malvinas.

 

Puede más la indiferencia de tu gente

que la bala más voraz del enemigo,

hubo menos Héroes muertos en el frente

que en el campo de batalla del olvido.

 

Y allá quedaran eternos centinelas

sin relevo esperando que algún día

sin que corra sangre vuelva la celeste y blanca

a flamear sobre esas tierras argentinas.

 

Por siempre serán Héroes, por siempre serán Héroes

por siempre nuestros Héroes de Malvinas

y por siempre serán Héroes, por siempre serán Héroes

por siempre nuestros Héroes de Malvinas.

Por siempre serán Héroes, por siempre serán Héroes,

y por siempre serán Héroes, por siempre serán Héroes.

Por siempre nuestros Héroes de Malvinas.

EL OTRO CAMBIO, LOS QUE SE FUERON

Al recordar esta canción pasa por mi mente aquello de que "no nos bañamos en el mismo río dos veces", porque tiempo después el río...