Translate

jueves, 28 de marzo de 2024

PORQUE EL SOL, Moris y Antonio Birabent

Esta canción fue compuesta por el legendario Moris en los primeros 70s, pero grabada hace poco. Su letra habla de las reflexiones de un hombre que está por ser padre, sobre el futuro de su hijo, sobre su propio futuro, sobre la humanidad. Utiliza frases sueltas, no es argumental y está lleno de metáforas: "...del caballo salvaje" puede significar la libertad, "...donde el hijo será padre y el padre será muerto" representa el temor a la vejez. Y una esperanza: "los ejércitos armados pregonando la paz". Profundo y bello. (Se incluye la letra por si alguien necesita traducirla a su idioma).

Porque el sol, Moris y Antonio Birabent

Música y letra: Moris



Porque el sol brillará eternamente

y tu libertad no tiene límites.

Aquí está la belleza de los hombres

nosotros somos el corazón de la vida.

Esta es la canción del poeta

del caballo salvaje

del albañil sonriente.

Mirá las ciudades como sufren

un niño ha bajado una bandera

y la vida sonríe indestructible.

Esta es la canción del fin del mundo

de los hombres que vinieron

las mujeres que vendrán.

Aquí están los mares silenciosos

los ejércitos armados

pregonando la paz. 

Mirá las filas de hombres que caminan

ellos no lo saben son su vida.

Hoy es el único día de sol

donde el hijo será padre y el padre será muerto.

Escuchen todos: ciegos, ricos y sabios

hasta el árbol agradece siempre el agua

hasta el perro reconoce su amo.

Los pájaros del cielo ya lo saben.

Mirá las ciudades como sufren

un niño ha bajado una bandera

y la vida sonríe indestructible.

Porque el sol brillará eternamente

y tu libertad no tiene límites.

40 comentarios:

  1. Música intemporal muito bonita. Parabéns pela escolha
    .
    Deixando votos de uma Páscoa muito feliz.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Ryk@ardo, gracias.
      Feliz Pascua para vos también.
      Abrazo.

      Eliminar
  2. Hola Osvaldo. Muchas gracias por tu visita.
    La letra de la canción es muy hermosa, igualmente la introducción que haces tú en el vídeo.
    Un saludo y que tengas unos bonitos días.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Elda, bienvenida y gracias por tus palabras.
      Felices días para vos también.
      Saludo cordial

      Eliminar
  3. Educar a un hijo es la mayor responsabilidad que podemos tener y también un honor.
    Un abrazo!

    ResponderEliminar
  4. Bonita canción, no la conocía. Me gustó mucho la frase "porque el sol brillará eternamente y tu libertad no tiene límites".
    Saludos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Soñadora, gracias por venir amiga. No sé que había pasado con tus comentarios, no se me habían notificado.
      Disculpas, aunque no tengo la responsabilidad.
      Abrazo.

      Eliminar
  5. Muito bonita letra, cheia de significações.

    O Sol brilhará sempre
    Feliz Páscoa!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Fá, que el sol brille para vos también.
      Felices Pascuas.

      Eliminar
  6. Buenas tardes/noches estimado Osval Do; peco de ignorante. En los 70, se me pasó este intérprete. Te confieso que no soy del rock. Será por eso. De todos modos, gracias por tu información. Linda letra.
    Buena vida!
    Desde la otra orilla; saludos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Grace. No tenemos por qué conocer todo lo que existe, no es pecado. En Argentina Moris estuvo entre los pioneros de lo que en ese momento se llamó "rock progresivo" y luego quedó como rock argentino. Yo lo etiqueté dentro del rubro canción porque este tema apunta más hacia ese lado.
      Lo que valoro es tu visita.
      Te dejo un abrazo.

      Eliminar
  7. Hola Osvaldo! leí tu comentario y me llamó la atención que alguien reparara en una entrada escrita hace 13 años, a veces no tenemos la dimensión del tiempo que queda dando vueltas "por el espacio" todo lo que volcamos en él.
    Mis padres se conocieron en el barrio de Mataderos, cuna del tango aunque otros dicen que fue Avellaneda.
    Saludos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Norma, bienvenida. Muchos de los que fueron padres antes de los años 70s se conocieron bailando tango. Y se casaban. Ahora también se conocen así, pero son amores aventureros, algo cambió, el tango sigue siendo una maravilla.
      Saludos.

      Eliminar
  8. Siempre me emociona escuchar a Moris cantando con su hijo.
    ¡Qué dúo!
    Y Moris.. ¡Todo un ícono de nuestro rock!
    Hermosa canción...profundo poema, tan preciso y precioso cómo siempre se caracterizaron las letras de este "trovador"
    Genial entrada Osvaldo
    ¡Buen finde extra largo!
    Abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Lu. Los que hemos vivido esos tiempos compartimos las vivencias. Moris fue una figura fundamental en los comienzos de nuestra música urbana, rock ahora, en sus principios llamado "progresiva nacional".
      Gracias por venir, abrazo también.

      Eliminar
  9. Una canción con una excelente letra.
    Buena música.
    Un abrazo.
    Feliz Pascua.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Amalia, muy gentil tu visita.
      Abrazo y Felicidades.

      Eliminar
  10. Hola Osval-do, bonita canción, no la conocía. Me gusta mucho la frase "porque el sol brillará eternamente y tu libertad no tiene límites", transmite esperanza.
    Saludos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si Soñadora amiga, esa frase es maravillosa.
      Saludos también.

      Eliminar
  11. Lindo dúo hacen. Buenas reflexiones nos dejas en tu presentación.
    Buena Pascua.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Laura, gracias por venir y por comentar.
      Abrazo, felicidades para vos.

      Eliminar
  12. Un brano intenso e molto bello, che ho davvero apprezzato.
    Cari saluti

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Los mejores deseos para vos también, estimada Silvia.
      Abrazo.

      Eliminar
  13. Muy buena idea traer en un dìa de Pascua un canto a la libertad como es esta cancion.
    Un abrazo-

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Bienvenida mariarosa gracias por venir.
      Feliz Pascua.
      Abrazo.

      Eliminar
  14. Hola Osval-do, bonita canción, no la conocía. Me gustó especialmente la frase "porque el sol brillará eternamente y tu libertad no tiene límites". Gracias por compartir. Saludos

    ResponderEliminar
  15. Los que estamos al otro lado del océano quizás se nos escapan muchas cosas, una de ellas es la música de buenos poetas.
    ¡Gracias por compartirla!

    Aferradetes, Osvaldo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola sa lluna, bienvenida, gracias por la visita y por tu comentario, es importante saber eso.
      Abrazos.

      Eliminar
  16. Hola Osvaldo, no sé porque no logro dejarte un comentario. Ojalá esta vez funcione.
    No conocía está canción y me ha gustado mucho, en especial la frase "porque el sol brillará eternamente y tu libertad no tiene límites".

    Saludos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Soñadora, tampoco sé lo que pasó, recién me aparecieron como spam. Espero se solucione y no se repita.
      Abrazos.

      Eliminar
  17. Preciosas metáforas en la letra.
    Me ha gustado conocerlos.
    Un beso

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Un beso para vos Carmela, muy amable.
      Gracias por venir.

      Eliminar
  18. Que maravilha.
    Não conhecia. Adorei.
    Um hino á Liberdade.
    "Ouçam todos: cegos, ricos e sábios"
    Cada vez mais, estamos surdos.
    Excelente partilha.
    Que a sua Páscoa tenha sido cheia de brisas doces **



    ResponderEliminar
  19. Un duo genial y una canción profunda y bella. Abrazo

    ResponderEliminar
  20. Me gusta tu blog ,tiene muy buen título y la música como protagonista.

    ResponderEliminar

SIEMPRE SE VUELVE A BUENOS AIRES

El embrujo de volver a Buenos Aires relatado por la porteña poesía de Eladia Blázquez y sonorizada por el genial Astor Piazzolla. Nota: fu...